Meine ersten Eindrücke

Hello everbody,

nach 24h Reisezeit bin ich gestern endlich hier in Vermillion um kurz vor 23.00 Ortzeit angekommen (da war’s bei euch schon 6.00 morgens – also meine inner Uhr konnte sich auch nicht durch das lange hell sein überlisten lassen).
Zur Reise kann man nur sagen – sie war lang!!! und von Flug zu Flug wurde die Maschine immer kleiner. In Berlin hatten wir noch eine mit 7 Plätzen pro Reihe und ziemlich viel Platz im Beinbereich. Vom New York nach Cincinnati waren es nur noch 5 Sitze pro Reihe und die Beinfreiheit war hier schon deutlich eingeschränkt. Aber der Hammer war der Flug von Cincinnati nach Sioux Falls. Ehrlich gesagt dachte ich, so was baut man gar nicht mehr. Es waren zwar immer noch 4 Sitze pro Reihe aus denen man aber gut und gerne auch 2 pro Reihe hätte machen können! Und da die Maschine etwas kleiner war, war sie dementsprechend unruhig. Da freu ich mich doch jetzt schon auf den Rückflug!!!
Nachdem wir hier aber sicher angekommen waren, gab es einen super herzlichen Empfang und einen kleinen Snack und dann ging’s ab in die Falle. Beim Snack hat uns Greg gleich mitgeteilt, dass morgen um 6.30 aufstehen angesagt ist!!!!!!!!! 6.30!!!!! (man muss mich nicht gut kennen um zu wissen dass dies pretty early für mich ist) – Ach so, ich entschuldige mich gleich mal hier an der Stelle, da ich es hier noch mitbekommen, dass mein Deutsch wahrscheinlich immer mehr Denglisch wird. Also, sobald ihr irgendwas nicht mehr versteht, schreibt mir das einfach in einen Kommentar, der unter dem Text zu finden ist, und ich werde mich bemühen es so zu formulieren dass mich auch jeder versteht.
So, wieder zurück zum Text. 6.30!!! Erstaunlicherweise war das dann doch kein Problem gewesen. Ich war bereits schon um 6.00 wach und habe den heutigen Tag auch ziemlich gut überstanden. Da wir Mo früh los sind und hier Abends gleich schlaffen gegangen sind, konnten wir unseren Körper ein wenig austricksen – aber auch nur ein wenig. Somit kann ich schon sagen, dass mich der Jetlag nicht wirklich fertig macht.
Das Appartement was wir uns heut angeschaut haben ist wirklich schön. Halt neu – richt man sogar noch, da bereits Teppichboden drin ist. Morgen werde wir den ersten Kram verräumen und dann nimmt die ganze Sache auch schon langsam Form an :0)

Guti, das erstmal für heute. Mir fallen gleich die Augen zu.
Ich meld mich bald wieder.

LG Steffi

Morgen geht's los

Zwar ist heut nicht So sondern Mi, aber ich hab die ganze sache für euch schon So geschrieben, leider erst heut geschafft, ins Netz zu stellen. Ich hoffe, ihr verzeiht mir ;0)
So, morgen geht’s los :0) Aber von Aufregung noch keine Spur. Ich hab gedacht, dass zum mindest den letzten Tag noch etwas Nervosität hinzu kommt. Aber nix davon zu spüren. Vielleicht schaut das morgen früh dann auch schon anders aus.

Zum mindest habe ich es gestern endlich geschafft meine Koffer fertig zu packen! Irgendwie habe ich mich schon die ganze Zeit vor dieser Arbeit gedrückt. Ist auch fast so schlimm wie umziehen. Immer wieder abwägen – kommt es mit oder nicht – ist es wichtig oder nicht – kaufe ich es mir lieber da oder hier. Und obwohl ich diesmal deutlich weniger Gepäck mitnehmen wollte, wie letzte Mal, ist bestimmt immer noch eine Menge Mist dabei. Aber wie wir Frauen nun einmal sind – man weiß nie, ob man es mal brauchen könnte ;0) Und mal ganz ehrlich, so ein Auslandsjahr ist für Frauen schon einen immense Einschränkung – nur eine Handtasche und vier paar Schuhe!!! Das hat schon fast Männercharakter!!! Aber mal schaun, ob ich nicht noch ein bisschen Platz für ein Paar habe ;0) Und, um wieder auf die Menge zu sprechen zu kommen, habe ich diesmal auch deutlich weniger Kram mit als das Letzte mal!!! Man kann anscheinend doch aus seinen Fehlern lernen!!!

Tja, was gibt’s sonst noch so zu berichten. Eigentlich nicht viel. Die letzten Tage hier in Forst habe ich erstmal eine Runde Schlaf nachgeholt, meine ganzen Sachen überall im Hause verstaut, meine Koffer gepackt und mich noch mal mit dem einen und dem anderen getroffen. Waren auch sehr interessante (nette) Gespräche dabei ;0) Ach ja, und dann war ich auch noch den vorletzten Abend in Eichwege zur Schaumparty. Leute last euch Eins sagen!!! NIEMAL WEIßE HOSEN ANZIEHEN!!! Ich glaube nicht mal Kleinkinder sehen so mistig nach dem Spielen aus!!! Wie meine Mama diese Hose wieder weiß bekommen hat, würd mich mal interessieren. Das grenzt schon fast an ein Wunder. Jetzt wird der ein oder andere sich an Kopf fassen (das wird ihr bestimmt auch noch öfters machen, wenn ihr diese Berichte lest ;0) ),aber es war die einzige Hose, die noch nicht im Koffer lag!

Guti, wenn ich mir das durchlese, denke ich, dass das genug Gelaber für heut war.

Ganz liebe Grüße an euch ALLE.
HEL
Steffilein

Abschied aus Wolfsburg

Ein Abschied fällt selten leicht. Und auch wenn ich nicht zu den Wolfsburgfans gehöre, habe ich dort doch Leute kennen gelernt, die ich in nächster Zeit bestimmt vermissen werde. Aber ich hoffe, wie man das meist in der Situation macht, dass ihr mir alle fleißig Emails schreibt, damit ich immer auf dem neusten Stand bleibe.

Natürlich freue ich mich auch über "richtige" Post (vorallem auf eine versprochende CD ;0) ), aber da nicht mehr lange hier bin und der Postkasten in den USA vielleicht noch nicht mal hängt, ist eine Email schnell, einfach und sauber ;0)

Guti, habe euch alle lieb.

Eure Steffi

Umzug, Auszug, Wegzug

So, nachdem ich meinen Umzug fast vollständig gemeistert habe, dachte ich mir, dass ich euch mal wieder auf den aktuellen Stand der Dinge bringe.
An dieser Stelle möchte ich mich noch mal ganz herzlich bei meinen fleißigen Umzugshelfern bedanken, ohne die ich sonst recht dumm ausgeschaut hätte. Also: DANKE! DANKE! DANKE!
Für die, die nicht mal mehr wissen, dass ich gar nicht mehr in Wob bin: Ich habe am 11.08.07 offiziell Wob verlassen. Allerdings kamen noch 3Renovierungstage dazu, in denen ich das letzte Mal den Charme von Wob genießen durfte ;0) . Krönung des Ganzen war natürlich unsere kleine Calpiparty mit der leckeren Pizza vom Christian (an Christian: also das kannst wirklich gut!!!)
Jetzt bin ich für die nächsten 1,5 Wochen auf Zwischenstopp in Forst (für die, die nicht wissen wo Forst liegt: nehmt euch einen Atlas und schaut einfach unter Frost nach ;0) – kleiner Tipp: liegt in der Nähe von Cottbus) und dann geht’s endlich los. Zur Zeit gehe ich noch mit gemischten Gefühlen an die Ganze Sache, da es leider Punkte gibt, die mich noch nicht 100% überzeugen. Aber ich bin mal ganz unvoreingenommen und werde mich einfach überraschen lassen. Und sollte es mich nicht zusagen, da kennt ihr mich ja – werde ich einfach den Mund aufmachen und einmal auf den Tische hauen ;0)

Wir haben jetzt auch ein schönes Appartement, was sich hoffentlich ganze schnell und preiswert füllen wird, wenn wir ankommen :0) Es ist nagelneu und liegt nicht weit entfernt von der Uni. Bei Gelegenheit kann ich für die Neugierigen unter euch auch mal einen Link reinstellen, unter dem man sich die Wohnung schon mal leer anschaun kann.
An dieser Stelle muss ich auch mal meine Begeisterung für das herzliche welcome und die grenzenlose Unterstützung von Benno und Greg Huckabee zum Ausdruck bringen.
Kurze Erklärung wer die Beiden sind:
Benno (über sich selbst): As you might have heard from the students who were here last year or before, I make it a point to look after you – only as long as it pleases you.
I was born in Hannover in 1935 and grew up in Duesseldorf during and after WW II. I came to the University of South Dakota as an Assistant Professor of Economics and retired about seven years ago. I used to teach Int’l Economics and Int’l Business. I worked in Germany (Rheinische Post in Duesseldorf & F. Schiller U. in Jena), but also in Kabul, Afghanistan (Afghanische Wollindustrie), Nairobi, Kenya (Nairobi University), and Dhahran, Saudi Arabia (University of Petroleum & Minerals). I also worked in Japan for almost 18 moths. In other words, I am very much an international person.
Let me also mention that I am scheduled to live in Paraguay for about three months during the Fall.
Greg Huckabee: ist unser Studienberater, der uns zugleich für die ersten Tage in Vermillion Unterschlupf bietet, solange unsere Wohnung noch nicht eingerichtet ist. Zwar kennt er uns noch nicht, aber läd uns ein, die ersten Nächte Gäste in seinem Haus zu sein. Und damit wir auch die Möglichkeit haben unsere Wohnung einzurichten, stellt er uns zusätzlich seinen alten Mercedes und seinen Hiwi (inkl. Pickup) zur Verfügung.

Auch sonst, sind Beide so um unser Wohlbefinden besorgt und kümmern sich um alle möglichen Sachen, damit wir uns so schnell wie möglich in Vermillion einleben werden. Bin über die Gastfreundlichkeit total begeistert!!!

Das war es erstmal wieder. Schlaffe gleich ein!
LG Steffi