Weihnachten

Liebe Leute,

Ich wünsche Euch allen ein frohes Weihnachtsfest im Kreise Eurer Lieben und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Fühlt euch umarmt

Eure Liebe Steffi

Home sweet Home

Endlich bin ich zu Hause angekommen!

Mein Überraschung ist gelungen! Haben sich alle total gefreut, dass ich hier bin. Ist schon etwas tolles Weihnachten im Kreise seiner Familie zu verbringen.

Unser Flug war lang, aber ohne Zwischenfälle. Hat alles Supi geklappt.

ICH BIN JETZT TOTAL MÜDE und werde mich jetzt verabschieden und erstmal ins Bettchen gehn.

Steffi

Finally done!!!

Ich hab's geschafft! Gestern hatte ich mein letztes Exam, was eigentlich ganz gut gelaufen ist und somit habe ich jetzt FERIEN!!! Ich gaube, dass ich mich noch nie sooooooo sehr über Ferien gefreut habe. Pläne hab ich auch schon genug ;0)
Erstmal fliegen wir morgen in Richtung New York. Hoffentlich klappt das alles, denn unsere ursprünglichen Flüge gibt es laut Plan gar nicht - SUPER, oder?
Freu mich auch schon auf Weihnachten.

Hab Euch alle ganz doll lieb! Fühlt euch umarmt!
Und ein frohes Weihnachtsfest für euch alle!

Steffi

Morgen Kinder wird's ws geben

So, meine Stiefel sind geputzt und stehen vor der Tür. Da bin ich mal gespannt, ob der Nicolaus den ganzen Weg hierher findet, und das in the middle of nowhere. Ist ja nicht so, dass er schon mal hier in der Gegend wär, da die Amis kein Nicolaus feiern!
Zumal ich mir auch noch nicht sicher bin, ob ich artig genug war, da die Kommentare von euch meist da Gegenteil behaupten :0(

Mal schauen. Ich werd artig schlafen gehen und dann ....


LG von der lieben Steffi

Nachtrag:
Der Nicolaus hat die lange Reise auf sich genommen und tatsächlich bei uns einen Stop eingelegt. Und da meine Schuh voll waren, muss ich ja doch lieb gewesen sein!!! Also, sollte es nochmal Kommentare geben das ich nicht liebe bin/war - der Nicolaus hat das anders gesehen!!! ;0)

Toronto

So liebe Leute, da bin ich wieder – zurück aus dem schönen Toronto. Ach ja, das war ein Trip. Endlich mal wieder raus aus Vermillion und die Welt ein bisschen erkunden.
Meine Hinreise war schon recht nett. Habe auf dem Flug von Minneapolis nach Toronto Andrew neben mir gehabt, gebürtiger Einwohner von Toronto, mit dem ich die 1,5h echt nett gequatscht hatte. Da er sich ja auch ein bisschen auskennt, hatte er mir noch den einen oder andern Rat gegeben – was ich unbedingt sehen muss, was ich lieber meiden sollte, und, und, und… Als ich dann um kurz nach 22.00 endlich angekommen war, nahm ich mir meine Wegbeschreibung zum Hostel – die mir empfohlen haben mit dem Shuttelbus zu fahren – und habe den Bus gesucht. Gesucht, gefunden – ich wollte mir ein Ticket kaufen, da meinte die gute Frau, dass der Bus zur Zeit technische Problem hätte und sie nicht wüsste ob und wenn wann er kommen würde. TOLL!!! Mit der Weile war es auch schon 22.30 und ich war langsam müde. Ich zu den Taxis und mal nett nachgefragt, was denn eine Fahrt Downtown kostet, und der nette Taxifahrer antwortete mir ganz trocken 60 Can Dollar. Ich dachte der will mich veräppeln. Blieb mir nichts anderes übrig als zu hoffen, dass der Kappute Bus heut noch mal kommt. Ich also wieder zurück! Da erblickte ich aber, dass es auch noch öffentliche Busse gibt und bin erstmal hin, um mir einen Überblick zu verschaffen. Und wen hab ich dort wieder getroffen – den Andrew, der gleich meint, dass er mich schon irgendwie Downtown bekommt. Dies war dann auch der Fall. ZUM GLÜCK!!! Auf die Weise habe ich auch gleich Bekanntschaft mit U-bahn und Bus gemacht, was mir die folgenden Tage eine große Hilfe war. Schlussendlich hat es allein von der Fahrt + Fußmarsch fast 2 h gedauert, bis ich endlich im Hostel war. Dort bin ich erst ins Zimmer, habe mein Kram abgelegt und bin noch mal runter in die Bar und hab mir einen Überblick verschafft. Dabei habe ich gleich die ersten Leute – Jakop und …(habe ich schon wieder vergessen) - kennen gelernt.
Am Do wollt ich Toronto erkundschaften – aber das Wetter hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht. Es hat nämlich geschneit und der Wind war auch nicht von schlechten Eltern (Ja, ihr habt richtig gehört – ich war in Toronto und es HAT GESCHNEIT). Also bin ich erstmal Richtung Eaten Center und habe mir eine tolle Mütze besorgt (wo ich doch soooooo toll mit Mütze ausschau). Am Abend bin ich dann ein bisschen in der Stadt herum gelaufen um das Großstadtfeeling auf mich wirken zu lassen. Als ich dann back im Hostel war bin ich ins Bettchen gefallen. Einige Zeit später hab ich auch 2 neue roomates bekommen ( 2 girls aus New York). Mit den habe ich noch eine Runde gequatscht und dann haben wir alle Matratzenhochdienst gemacht.
Fr habe ich meine Tag mal wieder mit einem schönen Pancakefrühstück, wie jeden Tag, begonnen. Danach war der Plan, zu den Niagara Fällen zu fahren. Also geplant, gebucht und tja … wieder abgesagt :0( Als ich nämlich von meinem morgentlichen Spaziergang wiederkam, wurde mir mitgeteilt, das die Tour leider überbucht ist, aber ich könne doch morgen fahren. Tja, da hatte ich ja die Wahl!!! Dann halt Sa. Am Fr bin ich dann halt noch auf den CN Tower (das Wetter war der Hammer – also in der Hinsicht hat es sich gelohnt) und nach Loma Castle. Beides war ein Aufenthalt wert, obwohl die Preis etwas übertieben waren. Abends habe ich mich mit Mary und Rachel (die beiden NY girls) in der Bar getroffen und ein bisschen Party gemacht. War ziemlich lustig (leider habe ich da keine Fotos).
Am Sa bin ich dann endlich zu den Fällen gefahren, mit Zwischenstopp bei einer Weinverkostung. LECKER ;0) Der Weg bis dorthin war auch recht nett, und es hat schon wieder geschneit! Das Wetter hat sich bis zu den Niagara Fällen gehalten, was dann wiederum nicht so supi war, da man nicht viel gesehen hat. Aber das was man gesehen hat, war schon toll. Ziemlich beeindruckend! Und dies war auch wieder ein Beispiel dafür das Reisen bildet; ich wusste nämlich gar nicht, dass die Niagara Fälle zwei sind. Dachte immer, es sei nur einer. Wieder was dazu gelernt. Leider sind wir nicht lange genug geblieben um die Beleuchtung der beiden Fälle mitzubekommen – Schade!!! Auf der Rücktour habe ich erstmal ein kleines Schläfchen gemacht, damit ich vom Hostel aus gleich weiter konnte, da am Rathaus großes „tree lighting“ mit Schlittschuhbahn, Chor und Weihnachtslieder war. Hätt ich mir mal wärmere Schuhe angezogen!!! Abends bin ich mit den NY Mädels wieder runter in die Bar. Dort haben wir dann auch noch andere Leute getroffen, mit den wir ein Menge Spaß hatten :0))
Schwup die Wups war auch schon wieder So, und der ganze Zauber vorbei. Ich also wieder zum Flughafen (extra zeitg gestartet, damit ich auch mitfliege ;0) ) UND DANN: Ist ein Stück meiner Ubahn ausgefallen, und der versprochene Schienenersatzverkehr kam nach 20 Min auch nicht!!! Da bin ich doch schon ein bisschen nervös geworden (Leute, die mich kennen, wissen nämlich, dass ich meinen Flieger schon zweimal verpasst habe ;0) ). Zum Glück haben sich zwei Mädels ein Taxi bis zur Endstation geteilt, wo ich mich ganz spontan mal dazu getan habe. Das ging ja bis dahin noch mal gut. Bin sogar noch 1,5h vor Abflug am Flughafen angekommen, ABER da habe ich vom Check-in bis zu meinem Gate 1h und 15Min !!!!! gebraucht, was nicht daran gelegen hat, dass ich geschlichen bin oder getrödelt habe. NEEEEE, Check-in, Zoll, Security und dann hat mein Gate glaub ich am anderen Ende des Flughafens gelegen. War also eine knappe Sache. Aber ich habe es geschafft. Das war mein verlängertes Wochenende!

Damit verabschiede ich mich für heute.
LG von Steffilein

PS: Wer eine Postkarte haben möchte, sollte sich sicher sein, dass ich auch seine Adresse habe ;0)

191 Punkte!!!

Waren heut wiedermal in Sioux Falls bowlen. UND, haltet euch fest - da hab ich doch meinen Record von 181 Punkten um 10 übertrumpft (6 Strikes und ein Spare) !!!
und in der Runde danach hatte ich 5 Strikes, wobei 3 in der 10ten Runde waren und 2 Spares.
Aber so gut bin ich nur auf der Bowlingbahn in Sioux Falls. Vielleicht knacke ich in "diesem" Jahre noch die 200 Marke!!!
Morgen schreibe ich euch etwas über mein tolles Wochenende in Toronto. Aber für heut ist genug. Die Steffi muss nämlich ins Bettchen - mir fallen gleich die Augen zu. Und da ich auch noch eine Märchenstunde bekomme, ist hier jetzt Schluß.

Ich wünsche euch allen einen schönen Start in die Woche.
Seit lieb gegrüßt

Liebe Gruesse aus Toronto

So, ich bin in Toronto angekommen und ich liebe es jetzt schon. Die Leute sind super freundliche - noch besser als in San Francisco. Habe auch schon in meinen ersten zwei Stunden 2 nette Bekanntschaften gemacht.
Ich werde mich aber jetzt ins Bettchen begeben.

Ganz liebe Gruesse an euch alle aus Toronto

Gleich geht's los

Heute Kinder, wird's was geben, heute werde ich mich freun'... (lalala)

Nur noch eine halbe Stunde, und dann gehts nach Toronto. Bin ja mal gespannt ob alles klappt, und ob sie mich wieder in die Staate lassen, wenn ich wieder kommen.

Also, bin bis So unterwegs. Alle Emails werden erst dann wieder beantwortet. Vielleicht habe ich auch die Möglichkeit in Toronto - dann werde ich natürlich antworten.

So, ihr Lieben - ich wünsch euch noch eine schöne Woche und ein schönes Wochenende.
Eure Liebe Steffi

Der versprochene Bericht über das letzte Wochenende - Black Hills+Badlands

ALSO, letztes Wochenende haben wir es endlich mal wieder geschafft Vermillion den Rücken zu kehren. Sachen gepackt, und los ging es in Richtung Rapid City. Für alle die nicht so geographisch mit South Dakota vertraut sind, Rapid City liegt ca. 6,5 h Autofahrt in Richtung Westen entfernt. Dort gibt es dann sogar Berge und Täler, also eine Landschaft die es auch Wert ist, mal erforscht zu werden.
Unser Trip ging am Fr um 13.30 (hatten zur Glück kein Training&Development) erstmal in Richtung Sioux Falls los. Dort angekommen gab es einen scharfen Linksturn und dann für 5h weiter in Richtung Westen, was ziemlich öde für den Fahrer ist, da Auto fahren hier nicht soviel Spaß macht wie in Deutschland. Eigentlich wird nur ein Doofer gesucht der sich hinters Lenkrad setzt und es festhält – mehr braucht man hier nicht machen. Die Geschwindigkeit wird durch die Cruise Controll geregelt und auf den Verkehr brauch man nicht achten – da es keinen gibt. Und das ist nicht übertrieben!!! Schluss endlich sind wir dann gegen 20.00 endlich in unserem Motel angekommen. Die zwei Herren mussten erstmal ihre Rechner hochfahren, bevor wir essen gefahren sind (wieder mal Red Lobbster – endless Shrimps – hmmmm, lecker). Vielmehr ist an dem Abend dann auch nicht mehr passiert. Am nächsten Morgen ging es schon ziemlich zeitig aus den Betten. Nachdem wir innerhalb eines Staates auch noch eine Zeitzone überschritten hatte, ist für uns unterm Strich eine Stunde weniger Schlaf herausgekommen. Zudem war das Frühstück was auch nicht der Hammer. Gegen 10.00 sind wir dann Richtung Mt. Rushmore aufgebrochen. Die Landschaft bis dahin war endlich mal ein Landschaft, und nicht maifeld rechst, Soja Beens links. Angekommen, musste ich feststellen, dass die 4 Köpfe doch nicht so groß waren, wie es immer scheint.
SO, kleine Quizfrage zwischendurch: Wer sind die vier Herren von Links nach rechts? (lass mir auch was tolles für den ersten, der alle vier richtig hat, was einfallen) (ach ja, Mitbewohner sind von dem Quiz ausgeschlossen)
Wieder zurück, zum Text. Danach sind wir dann in den Black Hills ein bisschen rum gefahren, um die Highlights mitzunehmen. War wirklich schön. In diesem Fall sagen Bilder sowieso mehr aus, als meine Worte – also werde ich die auch mal für mich sprechen lassen.
Durch die Zeitumstellung wurde es auch fast eine Stunde eher dunkel, was uns nur Zeit bis 17.00 gab. Aber honestly, hat auch ausgereicht. Danach war ich auch im Ar…
Aber das Highlight ist ja erst noch gekommen. Es ist ja bekannt, dass es hier mit Ausbildung nicht so genau genommen wird, aber der Typ der uns im Restaurant bedient hat, war … tja, da fehlen mir die Worte. Als erstes wurden wir schon nach Getränken gefragt, obwohl wir noch gar nicht am Tisch gesessen haben. Danach konnte sich der Gute keine „2 coke light und eine coke“ merken. Ist auch schon schwierig. Hätte ja auch drei coke bestellen können. Dann gab er uns drei Speisekarten – nachdem wir danach gefragt hatten – kam wieder und erkundigte sich ob alles in Ordnung sei. In dem Moment wo wir ordern wollten, war er auch schon wieder weg, ohne unsere Order entgegenzunehmen!!! Aber der Hammer kam dann. Nachdem wir bei einer anderen Bedienung bestellt hatten, kam unser Kellner mit einer Rechnung+Kreditkarte wieder: die war für uns bestimmt! LOL Na ja, hat man ja auch nicht alle Tage, das man essen geht, und mit mehr Geld wiederkommt, als man hin gegangen ist ;0) Ich könnt noch weiter erzählen – denn es wurde immer lustiger. Mit der Weile tat mir der Kellner einfach Leid. Ich glaube schon, dass er sein Bestes versucht hat, nur leider hat ihm einfach das Wissen oder die Erfahrung im Umgang mit Kunden gefehlt. War aber sehr lustig!! Nachdem wir dann genudelt waren sind wir noch ins Kino zu „Dan in real life“. Kann man empfehlen, vor allem wenn man mal wieder lachen möchte.







Bevor wir am So Richtung Heimat aufgebrochen sind, haben wir noch einen kleinen Umweg über die Badlands gemacht, die überhaupt nicht „Bad“ waren. Ist zwar „nur“ Gras- und Felsenlandschaft, aber wenn man einmal dort oben steht, sieht die Sache schon ziemlich mächtig aus. Kann natürlich auch sein, dass ich jetzt einfacher zu beeindrucken bin, da es hier in Vermillion nix gibt. Also ich finde der Umweg hatte sich gelohnt! Das einzige was man an dieser Stelle anmerken muss ist, dass die Temperaturen am Sa mehr T-Shirt Wetter entsprachen und am So in den Badlands (durch die STEIFE Briese) eher Wintertemperaturen. Die anschließende Heimfahrt war dann weniger spektakulär. Habe halt noch ein bisschen in meinem „Advanced Corporate Finance“ Buch rungestöbert, da wir am DO eine Exam geschrieben haben (was nebenbei BOMBE gelaufen ist). Die letzte Woche war insgesamt „pretty taff“, da zu dem Exam eine Präsentation und ein Paper am Fr dazu kamen. Am kommenden Mo sowie am Di sind jeweils wieder ein Paper fällig und unser Englisch Prof. hat auch immer irgendetwas um uns bussy zu halten. War schon eine scheiß Woche. Also entschuldige liebe Isa, wenn ich nicht die Zeit und die Nerven hatte, einen Blogeintrag zu schreiben. Da ich aber auf Wünsche und Kommentare eingehe (bin ja lieb!!!) bin ich heute statt um 7.00 schon um 6.00 aufgestanden und habe meinen Blogeintrag verfasst. Deshalb vergebt mir, wenn der diesmal ein bisschen neben der Spur ist, aber es ist schließlich auch noch Nacht!!! Ich werde ihn zu einem anderen Zeitpunkt überarbeiten. Wann, weiß ich allerdings noch nicht, da ich bis Di mit meinen Papers beschäftigt sein werden UND AM MI FLIEGE ICH NACH TORONTO (juhu- bin schon ganz aufgeregt!!!!)
So, dass war es dann mal wieder.
Ganz liebe Grüße an alle die ich kenne und die ich mag(also Bernhard: fühl dich nicht angesprochen ;0) ) Bis zum nächsten Blogeintrag, der dann übernächste Woche sein wird.
Eure liebe Steffi

Halloween - Eure Meinung zählt

Mir ist gerade aufgefallen, dass meine letzten Artikel etwas negativ angehaucht waren. Na ja, jeder hat mal hin und wieder ein Tief. Jetzt geht es aber wieder. Wie auch in Deutschland war gestern Halloween. Allerdings wird das hier ein bisschen heftiger gefeiert - was auch gut so ist. Dann ist hier mindesten mal was los. Und das erste was hier gleich ins Auge fällt, hier verkleiden sich 80% der Leute, was die ganze Sache ziemlich lustig macht. Wer hier nicht verkleidet ist gilt als Spaßbremse!!! Und da ich nicht dazu gehöre, hab ich mir gleich zwei Kostüme besorgt. Das eine hatte ich schon am Samstag an. Und gestern bin ich als unschuldiges Rotkäppchen gegangen. Sobald ich zu Hause bin, werde ich auch ein paar Fotos mit reinstellen. Die sagen sowieso viel mehr aus. War ziemlich cool, die letzten Tage. Da kann man schnell vergessen, dass man noch einen mega Haufen an Hausaufgaben auf dem Schreibtisch zu liegen hat. Aber durch die ganzen Partys werden meine sozialen Verbindungen auch immer besser *grins*. das ist das beste an der ganzen Sache. Somit geht es mir auch wieder richtig gut. So, ich muss jetzt erstmal zu meiner Horror class und dann werde ich mich noch mal melden und ein paar Bildchen reinstellen.

Ganz liebe Grüsse an alle Lieben

eure liebe Steffi

So, da bin ich wieder. Mir ist eingefallen, ich stelle euch das Bild von Samstag auch mal zur Verfügung. Und mich würde mal interessieren, welches euch am Besten gefällt!!! Gebt eure Stimme ab! ;0)

Man muss dazu sagen, dass das Rotkäppchen Kostüm auch etwas kurz ist. Leider habe ich da kein Ganzkörperbild. ABER, ich denke, das wichtigste sieht man auch auf dem Bild - mämlich das ich unschuldig bin ;0)

So, das soll es dann gewesen sein.

Bis die Tage

Es gibt Tage da verliert man, und es gibt Tage da gewinnen die anderen

Heute ist so ein Tag!!!

Ich hab mich soooo auf mein Wochenende gefreut!!! Aber Jetzt!!! Ich weiß nicht welche scheiß Hausaufgaben ich als erstes machen soll. In addition hat unser Prof. in Englisch einen Anfall bekommen, und seine Sachen eingepackt, nachdem wir nicht so vorbereitet waren wir er es gern gewünscht hat, UND lässt uns Montag erstmal einen 50 min. Test schreiben. Arschloch!!! Ist nicht so, dass ich übers Wochenende nicht genug zu lesen hab. 200 Seiten reichen nicht aus um meine Freizeit zu ruienieren. Ein Test am Montag über 50 Min. fehlt mir eigentlich noch!!! Und ich hatte auch keine andren Pläne - nöööö! Somit komm ich auch nicht auf die Idee mal ausschlafen zu können oder einfach mal nix zu tun. An der Stelle möcht ich mal kurz das Vorurteil aus dem Weg räumen, dass die amerikanische Studenten nix für ihre Points machen. Die haben nämlich wesentlich mehr Hausaufgaben als wir in Deutschland - wesentlich mehr!!! Das ist ein Punkt, der mich langsam ANKOTZT!!! NEIN, er kotzt mich schon an!!!
LG eure Steffi

ein weiterer "toller" Samstag Abend

Plan für heut Abend war: Vorglühen und ein Film schauen und dann ab DANCING + PARTY.
ABER!!! Zum richtigen Vorglühen ist es erst gar nicht gekommen, da ich nach 30 Min. eingeschlafen bin. Der eine oder andere wird meinen, dass der Film ja dann schon fast vorbei ist, ABER: weit gefehlt. Liebe Frauen seit an dieser Stelle gewarnt: Alle Männer, die eine Rache für Titanic gesucht haben, werden sie in "Transformers" finden!!! Super flache Handlung, elendig laaaaaang und ... eigentlich reicht das als Mischung schon - ach ja: und kein Nicolas Cage oder Tom Cruise oder Brat Pitt oder ... ! Von den 2,5h Film habe ich die ersten 30 Min und dann insgesamt noch mal 10 Min. in 1 Min. Abschnitte (wenn ich wach geworden bin) mitbekommen. Aber die Handlung hab ich trotzdessen verstanden! Ach ja, und die 2,5 waren gefühlt wie 5h!!!

Mädels, lasst euch zu diesem Film nicht überreden!!! Meine es nur gut mit euch!!! Und es reicht ja, wenn eine von uns leidet. Müssen ja nicht noch andere durch ;0)

So, ich wünsch euch was. Werde meinen Schlaf jetzt fortsetzen.
GLG Steffilein

7 Tag Regenwetter

Es war so schön, als die ganze Zeit die Sonnen geschiehnen hat. Und jetzt!!! Regen, Regen und nochmal Regen. das hört gar nicht mehr auf. Der Herbst ist von jetzt auf nanu gekommen. Man könnt schon sagen, dass Wetter hier ist genaus bescheiden wie die ganzen Jahre in Wob.
Dabei hat es zum Anfang so gut ausgesehen. Bis letzte Woche hatten wir noch 30 Grad und Sonnenschein!!! davon ist leider nix mehr zu spühren :0( Und bis Sa soll das auhc nicht besser werden. Langsam drückt das scheiß Wetter einem auf die Laune.

Size matters

Hallöchen ihr lieben Daheimgebliebenen. Es ist So Nachmittag und ich bin noch total müde, nachdem ich die letzten Drei Tage immer nur so 4h die Nacht geschlafen habe. Zwar konnte ich meistens am Nachmittag noch mal ein „nap“ einlegen, aber fertig bin ich trotzdem. Ich werde halt alt. Drei Tage in Reihe Party machen, stecke ich dann doch nicht mehr so einfach weg, wie früher.
Dieses Wochenende waren D-Days bei uns. Das ist eine große Party die (offiziell) am Mi anfängt (inoffiziell schon am Sa davor) und bis Sa geht. Die Bars sind dementsprechend voll – genauso wie die Studi’s hier ;0)
Zudem sind auch noch drei ehemalige Studenten aus Europa her geflogen (Andreas und Gordon sind sogar von der FH Wob). Sonja ist Spanierin und war zur gleichen Zeit hier, wie die anderen Beiden. Somit haben wir die drei Tage gut gemeinsam Party gemacht. War mal wieder richtig Klasse. Ach, wie ich das vermisse. Einfach mal geil tanzen gehen. War ein rund um gelungenes Wochenende – was auch schon am Do Abend angefangen hat (da musste der Englischkurs am Fr früh dran glauben ;0) ). Aber wie heißt es so schön: Verluste müssen eingeplant werden ;0)

Ach ja: Das T-Shirt „Size matters“ hatte Fr und Sa für Gesprächsstoff gesorgt ;0)

So, der Rest erklärt sich durch die Bilder von allein.

Seit lieb gegrüßtDIE LIEBE STEFFI

181 Punkte!!!

Heute waren wir wieder mal bowlen. Wie schon erwähnt haben sich die beiden Männer eigene Bowlingkugeln gekauft, da sie mit den hiesigen nicht klar kommen – war zum mindest die Ausage, nachdem ich jedes Mal besser war. Also habe ich heut schon befürchtet, dass mich die beiden mit Leichtigkeit in die Tasche stecken werden. Die erste Runde war zum warm werden. Da hab ich sogar schon mit 120 Punkten gewonnen. In der zweiten Runde hat der Andi dann schon gut losgelegt. Aber wie geht der Spruch: Stark angefangen und stark nachgelassen. Aber seine 120 Punkte haben auch in dieser Runde ausgereicht, um die Runde für sich zu entscheiden. Somit hat er dann doch tatsächlich meine Glücksträhne gebrochen! Verdammt, das hat sich so gut angefüllt. ABER, und jetzt haltet euch fest, habe ich meinen persönlichen Rekord aufgestellt. Nachdem ich 8 mal abgeräumt habe und 6 Strikes hatte, bin ich auf einen Punktestand von 181 Punkten gekommen. (Und das ohne Technik!!! – kleiner Insider).Bald spiele ich bei den ganz großen mit ;0)

Golfen, ein netter Zeitvertreib

Heute war ich mit Basti das erste Mal eine Runde Golf spielen. Also nicht nur Driving Ranch, sondern so richtig mit nur einem Ball (Schlussendlich sind es drei geworden – beide hat der Teich für sich in Anspruch genommen) und so einem geilen Golfautochen. Also fürs erste Mal fand ich mich nicht schlecht. Mit 83 Schlägen bin ich zu den 9 Löchern gekommen. Macht pro Loch 9 Schläge. Par lag allerdings zwischen 4 und 6. Aber hey, war das erste Mal. Somit lag ich mit meinen 83 mit 47 über dem Par. Na ja, somit hab ich mindestens die Möglichkeit, mich zu verbessern ;0)

Habe meinen Titel – miesester Beifahrer – mal wieder verteidigt

So, endlich Wochenende. Und diesmal sogar 4 Tage!!! Am Fr sind wir Opfer glücklicher Umstände geworden. Unsere beiden Kurse sind ausgefallen. Und morgen ist bei uns Feiertag. Vier Tage infolge frei. Einfach geil. Hab zwar auch noch das eine und andere zu tun – und wie immer nix gemacht und morgen werde ich auch nicht viel schaffen – aber mal wieder raus gekommen sind wir trotzdem. Mbw Andi hat sich auf nach Chicago gemacht und Seb + ICH sind gestern nach Omaha gefahren. Die Stadt liegt ca. 2h Autofahrt in Richtung Süden entfernt und ist mit ca 425.000 EW die größte Stadt Nebraskas. Nachdem wir uns immer mehr der Stadt näherten sollte ich Seb anhand der Beschreibung von „googlemap“ sagen, wie wir jetzt am besten in die Stadt kommen. Ich also alles vorgelesen und wir immer weiter gefahren, bis wir dann auch schon wieder aus der Stadt draußen waren. An dem Punkt hatte sich Seb die Karte dann selbst angeschaut und meinte das wir die letzten 15 Min. erstmal in die total falsche Richtung gefahren sein. Ja, meine Mädels kennen mich ja schon als miesen Beifahrer ;0) Der Seb jetzt auch LOL
Aber Schlussendlich haben wir es dann doch noch irgendwann geschafft. Omaha ist wie alle Städte hier in der Mitte sehr weit gestreut. Man braucht schon eine Weile, um von der einen (falschen) Ecke, zu anderen zu kommen. Nachdem wir das Zentrum erreicht hatte, dachten wir, wir sind in einem falschen Film. Aber dazu erst ein kleines Spielchen. Was stimmt an dem Bild NICHT??

Tipp: Großstadt um 14.00!!!
Denen, welchen es nicht aufgefallen ist: DA SIND KEINE MENSCHEN!!! Eine Großstadt ohne Leute!!! Das Bild ist nicht manipuliert, wie haben nicht gewartet bis die Leute aus dem Bild verschwunden sind und es ist auch nicht das Einzige Bild. Da waren einfach keine Menschen!!! Kann man auch fast verstehen. Vermillion ist auch nicht der Hammer, aber Omaha ist für eine Großstadt ziemlich unattraktiv – sehr dreckig und alt (aber nicht im positiven Sinne). Das Einzige was die Stadt zu bieten hat, ist ein schöner Zoo, wo wir uns schlussendlich auch hinbegeben haben. Ich denke die Bilder sprechen für sich. War schon ziemlich cool.
Nachdem uns die Tour dann doch etwas geschlaucht hatte sind wir noch Hause gefahren. Leute, wenn man hier nicht viel sehen kann, ABER die Sonnenuntergänge sind der Wahnsinn!!! Jeden Tag aufs Neue kann man hier am Fenstern stehen und staunen.

Guti, bis zum nächsten Mal.

Schon wieder abgezockt

Am Do Abend bin ich mit Sebastian und Andi in den Pub um die Woche ausklingen zu lassen, da wir am Fr frei hatten (Glücklicher Umstand, dass beide Vorlesungen ausgefallen sind). Nachdem sich jeder was zutrinken geholt hatte sind wir in einen Nebenraum, wo die Musik nicht so laut und die Sitzmöglichkeiten wesentlich komfortabler waren. Nach einer Weile habe ich die beiden mit einem breiten Grinsen gefragt, ob sie nicht Lust hätten mit mir zu darten. Seb war daraufhin ganz begeistert und meinte JA. Der Andi war hingegen etwas skeptisch und meinte: „Wenn sie schon so fragt, bedeutet das Nichts gutes.“ (Man muss dazu sagen, dass ich die beiden die letzten Male im Bowlen mächtig abgekocht habe). Aber nichts desto trotz, hatte ich schnell Quarters besorgt und das Spiel konnte losgehen. Nachdem ich bis auf 51 herunter gespielt hatte und nur noch ein Pfeil in meiner Hand lag, meinte Seb scherzhaft – ach Steffi, das ist nur noch eine tripple 17. Gesagt, getan – anvisiert draufgehalten und TREFFER!!! Könnt auch vorstellen, dass die beiden Herren nicht schlecht gestaunt haben ;0) Die Spiele drauf sind ähnlich gelaufen. Aber zum mindest hat es jeder mind. einmal geschafft eine Runde für sich zu entscheiden (Aber Beste – war ICH ;0) ) Ich muss auch eingestehen, dass etwas Glück dabei war. Gibt Tage, wo ich auch garnix treffen.

Ach ja, Seb und Andi haben ihre schlechten Ergebnisse immer auf die Kugeln geschoben. Sie seinen zu schwer und die Löcher zu klein. Also haben sich die Beiden kurzer Hand jeder eine Kugel anfertigen lassen. Werden wir mal sehen, ob sich das Blatt wendet und ob es wirklich an der Kugel liegt ;0)
Ich werde berichten!!!

Auch ICH kann etwas!!!

Tja, ist schon ne Weile her, dass ich mich gemeldet habe. Aber hier gibt’s nichts besonderes zu berichten. Ist halt wie in Deutschland. Uni, nach Hause kommen, essen, schlafen und (dem bin ich in Wob nicht so intensiv nachgegangen) Sport treiben. Aber die Möglichkeiten sind hier auch ganz anders!
Heute waren wir wieder mal mit meiner WG bowlen. Und, ob ihrs glaubt oder nicht, ich hab die beiden, wie letztes Mal 100%ig abgekocht!!! Drei von drei Spielen gewonnen. Statistik letztes Mal sah genauso aus. Dazu muss man sagen, dass ich auch gar nicht schlecht war.
Meine eine Runde:

Steffi 5 /; 7 /; 8 1; 7 /; 9 /; 7 /; 1 /; 6 /; 7 0; 7 2; =140
Mbw1 =129
Mbw2 =84

5 Spares hintereinander!!!
Mbw= Mitbewohner

Das Spiel davor hab ich schon mit 120 gewonnen. OK, ist nicht so herausragend, aber 140 find ich schon gut. Mal schaun, ob mich meine beiden Mbw noch einmal mitnehmen und ob ich dann auch wieder so gut bin. Aber die beiden werden ja auch immer besser. Gewöhnen sich hier langsam auch an die Kugeln. Das ist zum mindest die Ausrede für ihre Ergebnisse ;0)

So, juti. Das soll es für heute mal wieder gewesen sein. Ich muss mich jetzt erstmal wieder mit meinem Mbw 2 gutstellen, da ich mal wieder etwas frech war. Und bevor er anfängt zu weinen, versuche ich die Situation noch mal zu retten. Das ich meinen Mund auch nicht halten kann!

Ganz liebe Grüße an alle die hin und wieder vorbei schaun.
Eure liebe (Engel) Steffi ;0)

Was macht man SA Abend in Vermillion?

Was macht man generell an einem Sa Abend? Als ich heut mit der Franzi kurz gechattet habe, meinte sie, dass sie gleich tanzen geht. An dem Punkt war ich echt neidisch, denn so was wie Discos gibt’s hier leider nicht. Zwar eine handvoll (nicht mal) Bars, aber nix, wo man mal wieder richtig abspasten kann ;0)
Als ich dann eine Weile später mit der Netti telefoniert habe, war von ihr zu hören, dass sie einfach mal zeitig ins Bett geht, da sie eine super anstrengende Woche hatte. Und der Marc, mit dem ich gegen 19.00 gechattet habe, hat sich eine schönen Abend im Kino gemacht.

Tja, wenn ich jetzt in Deutschland wär, bräuchte ich mir zum mindest um den heutigen Abend keine Gedanken machen, da mein Papa heute seinen 50. Geburtstag feiert! Ich wär so gern dabei gewesen :,0(
Und was mache ich an einem Sa Abend – eigentlich getrau ich mir schon gar nicht zu sagen was ich mache - … aber Ok ich verrate es euch: Ich sitze hier an meinem Schreibtisch und mache meine Hausaufgaben, mit denen ich wahrscheinlich auch noch morgen den ganzen Tag beschäftigt sein werde!!! JA, so tief bin ich gesunken, dass ich an einem Sa Abend (ich kann’s nicht oft genug wiederholen: ES IST SA ABEND!!!) Hausaufgaben mache und lerne. So was mache ich sonst nur in der Klausurzeit, und selbst da gehe ich an einem Sa Abend mind. auf ein Drink aus.
Es wird echt Zeit, dass ich meinen ersten Trip plane!!!, wo ich an einem Sa Abend in einem Club bin und PARTY mache!!!
Na ja, jammern ändert an der Situation auch nichts. Und meine „papers“ schreiben sich dadurch auch nicht von allein.

Also anderes Thema. Wir waren gestern mal wieder Discgolfen. Also, ich glaub mal dass der Großteil so wie ich schaut (quasi meine Punkt ;0) – Insider für die Sausa Leute). Aber wie es das Wort schon verrät, eine Mischung aus Golf und Disc (Frisbee).
http://de.wikipedia.org/wiki/Discgolf
Spielregeln
Discgolf wird ähnlich gespielt wie Ballgolf. Der Abwurf oder "Drive" auf einer Bahn wird von einem bestimmten Ort vorgenommen, alle weiteren Würfe erfolgen von dem Punkt, an dem die vorher geworfene Frisbee (auch: Disc, Scheibe) zum Liegen kam. Für jeden Wurf kann eine andere Frisbee verwendet werden. Die für einen Kurs mit mehreren Bahnen benötigten Würfe werden zum abschließenden Ergebnis addiert. Spielen mehrere Personen einen Kurs ab, so beginnt an einer Bahn der Spieler mit der niedrigsten Zahl an benötigten Würfen bei der vorhergehenden Bahn. Jede Bahn eines Kurses ist mit einem "Par" versehen, also einer vorgesehen Anzahl an Würfen. Üblich sind Par 3 und 4. Der typische Ablauf an Würfen auf einer Par 3-Bahn wäre Abwurf ("Drive"), Annäherung ("Approach") und Putt. Einzelne Kurse haben bis zu 18 Bahnen; die Länge einer Bahn schwankt etwa zwischen 50 und 200 Metern. Die Kurse sind mehrheitlich in öffentlichen Parks angesiedelt und für jedermann frei zugänglich. Es gibt sowohl feste Kurse mit eigens installierten Ziel-Körben als auch "Natur-Kurse" bei denen zum Beispiel auf Bäume oder Laternenpfähle geworfen wird. Der Treffer beim ersten Wurf eines Spielers wird in diesem Sport 'Ass' genannt
Und ich bin nicht Letzter geworden!!! :0)) Aber einige Bäume und ein Auto, was einfach zu nahe zum Platz steht, mussten dran glauben. Aber ich habe keine alten Mensche, Eichhörnchen und auch keine Kinder abgeschossen ;0)
GLG von der lieben Steffi

Mein erstes Footballgame

Hi Leute,

ich weiß heut ist zwar schon Mi, aber ich war die letzten Tage einfach zu faul ;0)
Am Sa waren wir beim Football (Uni league).
Zumal mein English writing course mir viel Zeit abverlangt. Jeden Tag auf neue gibt’s was zu tun. Halt wie in der Schule! Und ich hab gedacht, dass ich Hausaufgaben schon vor vielen Jahren hinter mir gelassen habe. Aber denkste!!! Aber ich muss auch gestehen, dass mir der english writing course am meisten Spaß macht. Golf ist zwar ganz nett, aber immer noch kein Kurs den man ernst nehmen muss. Ach ja, an diesem Punkt möchte ich kurz klar stellen, dass Golf spielen HIER nix besonderes ist. Das ist wie bei uns Fußball spielen. Jeder macht es, und es kostet hier nur ein Apfel und ein Ei. Ist sogar wesentlich billiger, als sich Uni Bücher zu kaufen! Heute habe ich tatsächlich den Ball getroffen, und teilweise nicht mal schlecht! Ich mach mich langsam! Vielleicht werde ich in den verbleibenden 8 Monaten doch noch ein weiblicher Tiger Woods :0D
So, aber zurück zum Footballgame. War halt wie man es aus dem Fernsehn kennt. Cheerleaders, Nationalhymne, Junkfood und der Großteil ist nach dem ¾ gegangen. Aber die Stimmung davor war schon geil. Vor allem da 95% der Leute in Vermillionrot gekleidet waren, was die offizielle Farbe der Uni South Dakota ist. Zudem haben „unsere“ Jungs ein gutes Spiel hingelegt – sofern ich das beurteilen kann ;0). Zum mindest haben wir gewonnen!!!
Das soll es für heut kurz gewesen sein. Ich muss zum Sport ;0) (damit ich nicht die 20 Kilo zunehme, die mir Felix angedichtet hat ;0) )
LG Steffilein

Netti, I'm soooooooo sorry

Hi Netti, deine Beschwerde ist gerechtfertigt.

Ok, für alle anderen die damit nix anfangen können: Ich habe die letzten zwei Wochen in Wob und in Forst nochmal Abschiedsbilder gemacht. Allein aus dem Grund, damit ich sie mir hier entwickeln lassen kann und meine Wand damit verschönern kann. Aber die 100m bis zu Walmarkt habe ich noch nicht geschafft, zum mindest nicht mit den Bildern. Allerdings hab ich ein paar von den Bildern auf die Seite gestellt, nur nicht die aus Forst - was nicht bedeutet, dass ich mir nicht genauso wichtig seit!!!!

ALSO, werde ich das schnell ändern ;0)

GLG von der Steffi

Hallo Hallo, jemand da??? Echoooo

Hey Leute, schaut hier eigenlich auch jemand vorbei? Keine Kommentare!!! :0(
Hab die Seite extra für euch gemach! Ist nicht so, dass ich zuviel Zeit habe. Ist nämlich ein bisschen zeitaufwendig alles up to date zu halten.

Steffi

Das Leben ist kein Ponyhof

Also, eines gleich mal an dieser Stelle, für die welche denken, ich mache hier Urlaub, ICH MACHE KEINEN URLAUB HIER – ICH STUDIERE HIER. Ich kann zum jetztigen Zeitpunkt noch nicht sagen ob das schwieriger oder leichter ist, als bei uns in Deutschland, aber eines kann ich jetzt schon sagen, es ist wesentlich arbeitsintensiver und viel viel teurer. Hier empfiehlt jeder Prof zu seinem Kurs ein Buch (das sollte man sich dann auch besorgen, da die Vorlesung drauf aufbaut und die Hausaufgaben!!!!!!! meist auch dort zu finden sind). Die Bücher fangen so bei $70 an und können auch schon mal $170 kosten!!! Ist nicht wie bei uns, dass man sich die Bücher ausleiht. Morgen werd ich auch erstmal schaun, ob das hier überhaupt geht. Aber da könnt ihr euch vorstellen das Kurse nicht ganz billig sind. Dazu kommt dass man pro Kurs auch locker noch mal ca. $700 für Einschreibung los ist. Dann kommt auch noch Krankenversicherung von ca. $460 dazu. Also, liebe deutschen Studenten: NICHT ÜBER DIE 500€ aufregen. Damit kommen wir schon ganz gut weg!!! Allerdings möchte ich euch auch nicht vorenthalten, was hier mit den Studiengebühren passiert ;0) Die werden nämlich auch für die Studierenden ausgegeben. Das bedeutet unzählige Plätze zum lernen. Eine Biblo, von der kann Wob nicht mal träumen (na gut, Wob ist vielleicht auch kein ansatzweise guter Maßstab, da selbst unsere Stadtbiblo in Forst größer ist), ein Angebot an Kursen, vor allem an Sportkursen, die Anzahl an Computerplätzen, …
Wieder zurück zum Studium(kann jetzt noch ein bisschen mehr erzählen – hab noch etwas Zeit, da meine beiden Mitbewohner gerad den Abwasch machen und ich da nicht stören will ;0) ), dass ist hier wie Schule ;0) Test’s, Hausaufgaben, Vorträgen, Anwesenheit (das wird das größte Problem, vor allem wenn die Winter so kalt werden wie alle erzählen ( -35 Grad) – das ist preeeeeettty cold!!! Da bekomme ich wahrscheinlich Nippel mit denen man Glas schneiden kann ;0) ) Gruppenarbeit, Mitarbeit (!!! Weiß gar nicht mehr, wenn das letzte mal meine Mitarbeit bewertet wurde :0))) ) und das final Exam. Also, viel Arbeit. Und da wir uns eigentlich gedacht hatte, das wir nur 15 Kredits das ganze Jahr machen müssen, können wir die Sache ruhig angehen, wurde wir gleich mal zurechtgerückt. Um hier Vollzeitstudent zu sein, müssen wir mind. 12 Kredits machen, was nach deutschem Standard schon 20 ECTS sind. Also nix mit Eier (oder was auch immer) schaukeln.

Ach ja, was ich noch los werden muss. Mein Ärger/Frust mit der Spaßkasse Forst!!! Ich würde mich freuen, wenn einmal da was klappt, wie es klappen soll. Sobald man sich nicht mehr in Forst befindet und über diese Grenzen hinaus geht – hat man bei dieser Bank verloren! Geloost!!! Also, welche Erfahrungen ich dort in dem letzten halben Jahr gesammelt habe, davon könnt ich fast ein Buch schreiben mit Dingen die es eigentlich nicht geben kann, aber doch gibt. Wenn ich nicht so aufgeschmissen wär ohne Geld, würde ich mich über soviel Inkompetenz totlachen. Aber leider werde ich dadurch in eine Situation gebracht, die leider nicht mehr so lustig ist!!! Jetzt bin ich gespannt, ob mind. eine Sachen klappt – Transaktion auf mein Konto hier. Sonst bleiben mir nämlich noch 7€ für den Rest des Monats!!! ((und wir haben heut den 6.9!!!) was ein bisschen wenig ist, auch wenn der Tauschkurs gut ist ;0) ) Also liebe Leute: NIE WIEDER SPAßKASSE!!!

Ach ja, ich hab noch eine Bitte. Alle die bis hierhin schon mal gelesen haben, schickt (per Email an: ottofunny@gmx.de oder st.otto@fh-wolfenbuettel oder stefanie.otto@usd.edu ) ihr mir bitte euer Geburtsdatum und eure Handynummer – mein Handy hat den Geist aufgegeben!!! Also, wer auch immer das Glückschweinchen gerad’ zum f***en hat, ich bräucht’ es auch mal wieder ;0)

Gudi, ganz liebe Grüße von
Der lieben Steffi

Einmal Nebraska und zurück

Tja, gestern hat uns Benno eingeladen, mit ihm ein Tour zum Ponca State Park, zurück und bis nach Yankton zu machen. Natürlich haben wir dies dankend angenommen um hier ein bisschen rum kommen. Eigentlich gab es da auch keine Hightlights. Da sprechen Bilder wirklich für sich. Das Einzige was ich bemerkt habe, ist das ich hier wirklich „in the middle of nowhere“ gelandet bin!
Ich musste gestern auch erstmal erfahren, dass die 10.000 Einwohner von denen ich immer gesprochen habe, schon inklusiv der 8.000 Studenten sind. Da könnt ihr euch vorstellen wie ruhig es hier war, bevor am Di die Uni wieder los ging. Da wir direkt gegenüber von Walmarkt wohnen merkt man allein schon, dass der Betrieb dort, sich jetzt verdoppelt hat.
Aber zurück zu unserem Trip! Der war eigentlich irgendwann nur noch anstrengend und na ja, wie soll ich es ausdrücken – die Einzige Sehenswürdigkeit weit und breit ist der Missouri River! Den kann man aber von 5 unterschiedlichen Punkten, von 2 unterschiedlichen Seiten, an einem Staudamm, von oben und von unten betrachten!!! Aber ganz ehrlich – dadurch wird er nicht schöner und nicht interessanter! Aber unser 7 stündige Tripp hat uns vergewissern lassen, dass wir in the middle of nowhere sind!!! Mehr gibt’s da auch nicht zu erzählen. War halt nicht New York, San Francisco oder eine andere Großstadt ;0)

Ersten Tage in Vermillion

Hallihallohallöchen

Also, dass mit dem öfters schreiben gestaltet sich als anstrengender als ich dachte ;0) Werde das wohl in nächster Zeit etwas eindämmen. Aber wird bestimmt auch weniger zu berichten geben. Wenn ich in den nächsten Tagen mal ein paar Foto’s hier mache, werdet ihr schnell sehen, dass dieses Nest kleiner und langweiliger ist als Forst!!! Aber eines steht fest, die Leute sind wesentlich freundlicher!!!

So, lasst mich schnell überlegen wie viel ich euch das letzte Mal erzählt habe. War eigentlich nur die Anreise.
Jetzt bin ich schon fast ne Woche hier. Da gibt’s natürlich viel mehr zu erzählen. Fange ich einfach mal bei Di an. Dort waren wir eigentlich den ganzen Tag unterwegs und haben Sachen wie Konto, TV (by the way: wir haben 945 Kanäle!!!), Strom, Möbel,… erledigt. Danach haben wir noch geholfen Tisch und Stühle rüber zu Huck’s zu bringen, da die am Mi eine Welcomeparty für die ganzen Prof’s hatten. Da wir zu diesem Zeitpunkt immer noch dort Übernachtet hatten, waren wir natürlich herzlich eingeladen. Nach der Schlepperrei gab’s erstmal Abendbrot. Und dann war auch schon 21.00 und Huck’s haben sich ins Bett verabschiedet. Wir sind noch ein bisschen aufgeblieben, um alle Emails zu beantworten.
Der Mi war dagegen schon fast ruhig. Wir sind gegen 9.00 zu unserer neuen Wohnung gefahren und haben den ganzen Kram verräumt. Danach sah es hier auch schon aus, als ob jemand einziehen würde ;0) Dazu kamen dann noch kleinere Besorgungen und Abends die Party. Dort haben wir alt bekannte Prof’s von der ISU wiedergetroffen und neue Bekanntschaften gemacht. Natürlich wurden wir vom Dekan gleich mal allen Profs vorgestellt ;0) Ich denk schon dass wir son klein Sonderstatus haben, denn als wir am Do mit anderen Austauschstudenten gesprochen haben, waren diese schon ein bisschen neidisch LOL
Am Do hat um 9.00 unsere Orientation begonnen. Da werden dann generelle Sachen wie Krankenversicherung, Student ID, Emailkonto und andere Kleinigkeiten geklärt. Hat aber trotz Kleinigkeiten bis 16.00 gedauert. Danach sind wir erstmal zu uns, um den netten Mann von Kabel TV Eintritt zu gewähren ;0) Da wir somit dann auch TV und Internet hatten, konnten wir einziehen. Sind dann wieder zurück zu Huck’s und haben unsere ganzen Sachen zusammengepackt. Zum Abschied gab’s dann lecker Pizza, Bier und für mich nach den Rest Sangria vom Vortag.
Und gestern hatten wir uns endlich für unsere Kurs registrieren. Einer meiner Kurse ist Golf!!! Sowas kann man hier als Unikurs machen. Ansonsten belege ich noch ein Human Ressourcekurs, ein Kurs in Advanced Corporate Finance und einen Englischkurs, um meine Englischkenntnisse weiter auszubauen. Ach, und damit ich auch schön sportlich bleibe noch zusätzlich ein Volleyballkurs. Und dann hab ich damit auch die ganze Woche zu tun, da das System hier anders ist als unser in Deutschland. Nachdem wir damit fertig waren sind wir zu Kris ( Kristine R. – Prof. die wir schon in Wob von der ISU kannten) ins Büro, wo wir ein zweites und drittes Fahrrad versprochen bekommen haben – zu dieser Gastfreundlichkeit komm ich gleich noch mal. Nachdem wir ihr erzählten, dass wir uns für Golfkurs angemelde haben, meinte sie gleich „Ach, kommt doch einfach heut Abend rüber und Bob (ihr Mann) geht mit euch zur Driving Ranch“. Gemacht, getan. Wir Abend rüber, erstmal die ganze Familie kennen gelernt und zum Abendbrot ein Burger gegessen und dann ab. LEUTE!!! Im Fernsehen sieht das wesentlich einfacher aus, als es wirklich ist. Ich war glücklich wenn ich den Ball einfach mal getroffen habe und er 3m gerollt ist. Da könnt ihr euch bestimmt auch vorstellen wie happy ich war, als er doch mal in die Luft gegangen ist und fast 80 yds (ca. 75m) geflogen ist. Aber die meiste Zeit hab ich einfach daneben geschlagen :0) Das Ganze hat ca. 45 Min. gedauert, aber dafür hab ich heut ein Muskelkater, als ob ich den ganzen Abend geschlagen hab. Keine Kondition!!! :0(
So, was ich heut gemacht hab, schreib ich morgen. Dafür bearbeite ich lieber noch ein paar Bildchen für euch ;0) denn ich weiß, dass euch die meist viel mehr interessieren ;0)

So, dann bis morgen.
Ganz liebe Grüße
Eure liebe Steffi

Der Ninja

An dieser Stelle muss ich einen kleinen Einschub machen. Huck hat uns seinen alten Mercedes zur Verfügung gestellt um uns einrichten zu können und die erste Zeit erstmal hier in Vermillion rum kommen. Als er uns dies Angebot machte, meinte er, dass das Auto alt sein. DAS IST DER NINJA!!! Das Auto hat außer mit dem Namen, sonst nix damit zu tun!!! Glaubt mir.

Leute, sowas hättet ihr euch bestimmt auch nicht vorstellen können. Kleine Story dazu. Es regnet, das Fahrerfester ist offen, da wir es nicht mehr hoch bekommen haben und ich sitzte hinter dem Beifahrer, dessen Sitz meinen Ausstiegshebel blockiert, da er einen starken rechtsdrall hat - ist halt kapputt. Aber jetzt der Hammer: wir fahren durch ein Pfütze und ich (nebenbei bemerkt - ich saß schon IM Auto) bekommen auf einmal total feuchte Füße. Also ich hätte auch selbst durch die Pfütze gehen können. Das Ergebniss wär das gleich gewesen!!!

Aber Bilder sprechen sowieso viel besser für sich selbst ;0) Leider sieht man in der Auflösung nicht die 100.000 Roststellen.

Meine ersten Eindrücke

Hello everbody,

nach 24h Reisezeit bin ich gestern endlich hier in Vermillion um kurz vor 23.00 Ortzeit angekommen (da war’s bei euch schon 6.00 morgens – also meine inner Uhr konnte sich auch nicht durch das lange hell sein überlisten lassen).
Zur Reise kann man nur sagen – sie war lang!!! und von Flug zu Flug wurde die Maschine immer kleiner. In Berlin hatten wir noch eine mit 7 Plätzen pro Reihe und ziemlich viel Platz im Beinbereich. Vom New York nach Cincinnati waren es nur noch 5 Sitze pro Reihe und die Beinfreiheit war hier schon deutlich eingeschränkt. Aber der Hammer war der Flug von Cincinnati nach Sioux Falls. Ehrlich gesagt dachte ich, so was baut man gar nicht mehr. Es waren zwar immer noch 4 Sitze pro Reihe aus denen man aber gut und gerne auch 2 pro Reihe hätte machen können! Und da die Maschine etwas kleiner war, war sie dementsprechend unruhig. Da freu ich mich doch jetzt schon auf den Rückflug!!!
Nachdem wir hier aber sicher angekommen waren, gab es einen super herzlichen Empfang und einen kleinen Snack und dann ging’s ab in die Falle. Beim Snack hat uns Greg gleich mitgeteilt, dass morgen um 6.30 aufstehen angesagt ist!!!!!!!!! 6.30!!!!! (man muss mich nicht gut kennen um zu wissen dass dies pretty early für mich ist) – Ach so, ich entschuldige mich gleich mal hier an der Stelle, da ich es hier noch mitbekommen, dass mein Deutsch wahrscheinlich immer mehr Denglisch wird. Also, sobald ihr irgendwas nicht mehr versteht, schreibt mir das einfach in einen Kommentar, der unter dem Text zu finden ist, und ich werde mich bemühen es so zu formulieren dass mich auch jeder versteht.
So, wieder zurück zum Text. 6.30!!! Erstaunlicherweise war das dann doch kein Problem gewesen. Ich war bereits schon um 6.00 wach und habe den heutigen Tag auch ziemlich gut überstanden. Da wir Mo früh los sind und hier Abends gleich schlaffen gegangen sind, konnten wir unseren Körper ein wenig austricksen – aber auch nur ein wenig. Somit kann ich schon sagen, dass mich der Jetlag nicht wirklich fertig macht.
Das Appartement was wir uns heut angeschaut haben ist wirklich schön. Halt neu – richt man sogar noch, da bereits Teppichboden drin ist. Morgen werde wir den ersten Kram verräumen und dann nimmt die ganze Sache auch schon langsam Form an :0)

Guti, das erstmal für heute. Mir fallen gleich die Augen zu.
Ich meld mich bald wieder.

LG Steffi

Morgen geht's los

Zwar ist heut nicht So sondern Mi, aber ich hab die ganze sache für euch schon So geschrieben, leider erst heut geschafft, ins Netz zu stellen. Ich hoffe, ihr verzeiht mir ;0)
So, morgen geht’s los :0) Aber von Aufregung noch keine Spur. Ich hab gedacht, dass zum mindest den letzten Tag noch etwas Nervosität hinzu kommt. Aber nix davon zu spüren. Vielleicht schaut das morgen früh dann auch schon anders aus.

Zum mindest habe ich es gestern endlich geschafft meine Koffer fertig zu packen! Irgendwie habe ich mich schon die ganze Zeit vor dieser Arbeit gedrückt. Ist auch fast so schlimm wie umziehen. Immer wieder abwägen – kommt es mit oder nicht – ist es wichtig oder nicht – kaufe ich es mir lieber da oder hier. Und obwohl ich diesmal deutlich weniger Gepäck mitnehmen wollte, wie letzte Mal, ist bestimmt immer noch eine Menge Mist dabei. Aber wie wir Frauen nun einmal sind – man weiß nie, ob man es mal brauchen könnte ;0) Und mal ganz ehrlich, so ein Auslandsjahr ist für Frauen schon einen immense Einschränkung – nur eine Handtasche und vier paar Schuhe!!! Das hat schon fast Männercharakter!!! Aber mal schaun, ob ich nicht noch ein bisschen Platz für ein Paar habe ;0) Und, um wieder auf die Menge zu sprechen zu kommen, habe ich diesmal auch deutlich weniger Kram mit als das Letzte mal!!! Man kann anscheinend doch aus seinen Fehlern lernen!!!

Tja, was gibt’s sonst noch so zu berichten. Eigentlich nicht viel. Die letzten Tage hier in Forst habe ich erstmal eine Runde Schlaf nachgeholt, meine ganzen Sachen überall im Hause verstaut, meine Koffer gepackt und mich noch mal mit dem einen und dem anderen getroffen. Waren auch sehr interessante (nette) Gespräche dabei ;0) Ach ja, und dann war ich auch noch den vorletzten Abend in Eichwege zur Schaumparty. Leute last euch Eins sagen!!! NIEMAL WEIßE HOSEN ANZIEHEN!!! Ich glaube nicht mal Kleinkinder sehen so mistig nach dem Spielen aus!!! Wie meine Mama diese Hose wieder weiß bekommen hat, würd mich mal interessieren. Das grenzt schon fast an ein Wunder. Jetzt wird der ein oder andere sich an Kopf fassen (das wird ihr bestimmt auch noch öfters machen, wenn ihr diese Berichte lest ;0) ),aber es war die einzige Hose, die noch nicht im Koffer lag!

Guti, wenn ich mir das durchlese, denke ich, dass das genug Gelaber für heut war.

Ganz liebe Grüße an euch ALLE.
HEL
Steffilein

Abschied aus Wolfsburg

Ein Abschied fällt selten leicht. Und auch wenn ich nicht zu den Wolfsburgfans gehöre, habe ich dort doch Leute kennen gelernt, die ich in nächster Zeit bestimmt vermissen werde. Aber ich hoffe, wie man das meist in der Situation macht, dass ihr mir alle fleißig Emails schreibt, damit ich immer auf dem neusten Stand bleibe.

Natürlich freue ich mich auch über "richtige" Post (vorallem auf eine versprochende CD ;0) ), aber da nicht mehr lange hier bin und der Postkasten in den USA vielleicht noch nicht mal hängt, ist eine Email schnell, einfach und sauber ;0)

Guti, habe euch alle lieb.

Eure Steffi

Umzug, Auszug, Wegzug

So, nachdem ich meinen Umzug fast vollständig gemeistert habe, dachte ich mir, dass ich euch mal wieder auf den aktuellen Stand der Dinge bringe.
An dieser Stelle möchte ich mich noch mal ganz herzlich bei meinen fleißigen Umzugshelfern bedanken, ohne die ich sonst recht dumm ausgeschaut hätte. Also: DANKE! DANKE! DANKE!
Für die, die nicht mal mehr wissen, dass ich gar nicht mehr in Wob bin: Ich habe am 11.08.07 offiziell Wob verlassen. Allerdings kamen noch 3Renovierungstage dazu, in denen ich das letzte Mal den Charme von Wob genießen durfte ;0) . Krönung des Ganzen war natürlich unsere kleine Calpiparty mit der leckeren Pizza vom Christian (an Christian: also das kannst wirklich gut!!!)
Jetzt bin ich für die nächsten 1,5 Wochen auf Zwischenstopp in Forst (für die, die nicht wissen wo Forst liegt: nehmt euch einen Atlas und schaut einfach unter Frost nach ;0) – kleiner Tipp: liegt in der Nähe von Cottbus) und dann geht’s endlich los. Zur Zeit gehe ich noch mit gemischten Gefühlen an die Ganze Sache, da es leider Punkte gibt, die mich noch nicht 100% überzeugen. Aber ich bin mal ganz unvoreingenommen und werde mich einfach überraschen lassen. Und sollte es mich nicht zusagen, da kennt ihr mich ja – werde ich einfach den Mund aufmachen und einmal auf den Tische hauen ;0)

Wir haben jetzt auch ein schönes Appartement, was sich hoffentlich ganze schnell und preiswert füllen wird, wenn wir ankommen :0) Es ist nagelneu und liegt nicht weit entfernt von der Uni. Bei Gelegenheit kann ich für die Neugierigen unter euch auch mal einen Link reinstellen, unter dem man sich die Wohnung schon mal leer anschaun kann.
An dieser Stelle muss ich auch mal meine Begeisterung für das herzliche welcome und die grenzenlose Unterstützung von Benno und Greg Huckabee zum Ausdruck bringen.
Kurze Erklärung wer die Beiden sind:
Benno (über sich selbst): As you might have heard from the students who were here last year or before, I make it a point to look after you – only as long as it pleases you.
I was born in Hannover in 1935 and grew up in Duesseldorf during and after WW II. I came to the University of South Dakota as an Assistant Professor of Economics and retired about seven years ago. I used to teach Int’l Economics and Int’l Business. I worked in Germany (Rheinische Post in Duesseldorf & F. Schiller U. in Jena), but also in Kabul, Afghanistan (Afghanische Wollindustrie), Nairobi, Kenya (Nairobi University), and Dhahran, Saudi Arabia (University of Petroleum & Minerals). I also worked in Japan for almost 18 moths. In other words, I am very much an international person.
Let me also mention that I am scheduled to live in Paraguay for about three months during the Fall.
Greg Huckabee: ist unser Studienberater, der uns zugleich für die ersten Tage in Vermillion Unterschlupf bietet, solange unsere Wohnung noch nicht eingerichtet ist. Zwar kennt er uns noch nicht, aber läd uns ein, die ersten Nächte Gäste in seinem Haus zu sein. Und damit wir auch die Möglichkeit haben unsere Wohnung einzurichten, stellt er uns zusätzlich seinen alten Mercedes und seinen Hiwi (inkl. Pickup) zur Verfügung.

Auch sonst, sind Beide so um unser Wohlbefinden besorgt und kümmern sich um alle möglichen Sachen, damit wir uns so schnell wie möglich in Vermillion einleben werden. Bin über die Gastfreundlichkeit total begeistert!!!

Das war es erstmal wieder. Schlaffe gleich ein!
LG Steffi

Alles "nur" Vorbereitung

SA, 28.07.2007

Am Mi waren wir endlich in Berlin, um unsere Visum zu beantragen. Leute, ihr glaubt gar nicht, wie lange es dauern kann Bewerbungsunterlagen abzugeben und das WICHTIGE Visumsinterview (1 Minute) zu führen. Ich kann es euch sagen. Fast 3,5 Stunden!!! Kaum zu glauben aber wahr. Da denkt man, man weiß als Deutscher was es bedeutet sich von einer Schlange in die andere anzustellen und denkt man ist was Bürokratie betrifft abgehärtet, ABER da war man noch nicht bei der amerikanischen Botschaft! Ein kleiner Auszug, damit ihr versteht was ich meine.
Wir (Sebastian, Andreas und ich) haben einen Termin um 10.30 bzw.11.00 und sind auch schon kurz nach 10.00 vor der amerikanischen Botschaft angekommen. Dort dürfen wir uns in die erste Schlange stellen, da die Botschaft bestimmt besser gesichert wird als Fort Knox. Keine Handys, keine elektronischen Geräte, es war erstaunlich, dass ich meine Unterlagen mit rein nehmen durfte! Nach ca. 45 Min./ einer Stunde waren wir endlich drin. Dort wurden wir gleich eingewiesen, unsere Unterlagen zu sortieren und uns in die nächste Schlange zu stellen. Diese hatte den Zweck unsere geordneten Unterlagen noch mal umzusortieren und zu kontrollieren, ob alles dabei ist. Nachdem wir auch dadurch waren ging es dann in die dritte Runde- zur Anmeldung. Jetzt kommt’s. Der Aufgabe bestand darin, die geordneten Unterlagen entgegenzunehmen UND zu kontrollieren ob alles dabei ist. ANMERKUNG: Hat das nicht schon der nette Herr eine Runde zuvor gemacht?!?!
Somit sind unsere Unterlagen dann auf dem einem Stapel der beiden „Interviewer“ gelandet. Dazu muss man sagen, dass sich in diesem Raum ca.50 bis 60 Leute befanden, die alle einen Termin hatten!!!! und von den 6 Schalten, 2 für die Anmeldung waren und einer für das Interview. Hin und wieder wurde für das Interview auch noch ein zweiter Schalter geöffnet!!! Sebastian musste auch nur ca. eine Stunde warten bis er sein Gespräch hatte. ICH, die in der Anmeldung nur 10 Leute hinter Sebastian gestanden hat, musste zusehen, wie sich Andi, der sich als Vorletzter (ca. eine ein Stunde später) angemeldet hatte, vor mir dran kam!!!!!!!!!
An diesem Punkt kam das leise Gefühl in mir hoch, dass ich auf dem Stapel von "MR. SCHNELLARBEIT" liege ;,0(
Ob ihr es glaubt oder nicht, irgendwann kam auch ich kam auch ich dran. Jepi!!!! Mein Interview!!! Erste Frage: Was wollen sie in den USA machen? Antwort (die aber auch schon auf den Formularen stand) Studieren. Zweite Frage: Wie finanzieren sie das (stand auch auf dem Formular)? Antwort: Privat und die letzte Frage: Wie lange werde sie noch für ihr Studium benötigen, wenn sie wieder in Deutschland sind?

So, mit diesen drei Fragen siebt man anscheint kleine Terroristen aus! Für diese drei Fragen haben wir Schluss endlich 3,5 h gebraucht!!!

Danach ging es dann wieder Richtung WOB. Nachdem ich schon um 6.00 aufgestanden bin, war ich zu dem Zeitpunkt als ich wieder in Wob war leicht müde, zudem das Wetter mir auch noch Kopfschmerzen beschert hatte. An diesem Punkt habe ich mich auch meine Couch gefreut.
Aber wer denkt, dass der Tag dort schon zu Ende war, der irrt. Nachdem ich es mir auf der Couch etwas gemütlich gemacht hatte, klingelt mein Telefon. Sebastian, welcher meinte, er hätte gerade im Studentenwohnheim in South Dakota angerufen und mitgeteilt bekommen, dass er dort kein Zimmer bekommen hat. Ich dort also auch angerufen – Tja – ich habe auch keines bekommen. SO, jetzt standen wir da. In einem Monat geht es los und wir haben keine Unterkunft. WOHNUNGSSUCHE! Ganz einfache Sache in einer Stadt die ca. 12/13 Flugstunden + 8 Stunden Zeitunterschied entfernt ist!!!

Soweit der aktuelle Stand!

18.07.2007 - 22.07.2007

Die liebe Steffi nimmt sich eine kleine Auszeit und verschwindent aus Wolfsburg ;0)

Jetzt geht's los!

So, nachdem ich jetzt Zeit gefunden habe, werde ich meinen Blog erstmal bearbeiten. Die Seite soll vor allem für Freunde und Family sein, die mich ab September vermissen werden, wenn ich für nur 9 Monate nach South Dakota studieren gehe.

Leute, ich freu mich schon drauf. Endlich raus aus Wolfsburg, endlich mal wieder raus aus old Germany ;0)

Ich werde mich bemühen, die Seite so oft wie möglich zu aktualisieren, damit ihr auch alles mitbekommt. Ein Vorteil ist, dass keiner von euch diese lästigen Massenmails bekommt! Wer wirklich Interesse hat, schaut einfach mal vorbei, wenn er/sie Zeit und Lust hat! Ausserdem (das hoffe ich) hab ihr hier die Möglichkeit weitaus mehr Bilder aunzuschauen!


Mit ganz lieben Grüßen und einer dicken Umarmung
eure liebe Steffi