Mein erstes Footballgame

Hi Leute,

ich weiß heut ist zwar schon Mi, aber ich war die letzten Tage einfach zu faul ;0)
Am Sa waren wir beim Football (Uni league).
Zumal mein English writing course mir viel Zeit abverlangt. Jeden Tag auf neue gibt’s was zu tun. Halt wie in der Schule! Und ich hab gedacht, dass ich Hausaufgaben schon vor vielen Jahren hinter mir gelassen habe. Aber denkste!!! Aber ich muss auch gestehen, dass mir der english writing course am meisten Spaß macht. Golf ist zwar ganz nett, aber immer noch kein Kurs den man ernst nehmen muss. Ach ja, an diesem Punkt möchte ich kurz klar stellen, dass Golf spielen HIER nix besonderes ist. Das ist wie bei uns Fußball spielen. Jeder macht es, und es kostet hier nur ein Apfel und ein Ei. Ist sogar wesentlich billiger, als sich Uni Bücher zu kaufen! Heute habe ich tatsächlich den Ball getroffen, und teilweise nicht mal schlecht! Ich mach mich langsam! Vielleicht werde ich in den verbleibenden 8 Monaten doch noch ein weiblicher Tiger Woods :0D
So, aber zurück zum Footballgame. War halt wie man es aus dem Fernsehn kennt. Cheerleaders, Nationalhymne, Junkfood und der Großteil ist nach dem ¾ gegangen. Aber die Stimmung davor war schon geil. Vor allem da 95% der Leute in Vermillionrot gekleidet waren, was die offizielle Farbe der Uni South Dakota ist. Zudem haben „unsere“ Jungs ein gutes Spiel hingelegt – sofern ich das beurteilen kann ;0). Zum mindest haben wir gewonnen!!!
Das soll es für heut kurz gewesen sein. Ich muss zum Sport ;0) (damit ich nicht die 20 Kilo zunehme, die mir Felix angedichtet hat ;0) )
LG Steffilein

Netti, I'm soooooooo sorry

Hi Netti, deine Beschwerde ist gerechtfertigt.

Ok, für alle anderen die damit nix anfangen können: Ich habe die letzten zwei Wochen in Wob und in Forst nochmal Abschiedsbilder gemacht. Allein aus dem Grund, damit ich sie mir hier entwickeln lassen kann und meine Wand damit verschönern kann. Aber die 100m bis zu Walmarkt habe ich noch nicht geschafft, zum mindest nicht mit den Bildern. Allerdings hab ich ein paar von den Bildern auf die Seite gestellt, nur nicht die aus Forst - was nicht bedeutet, dass ich mir nicht genauso wichtig seit!!!!

ALSO, werde ich das schnell ändern ;0)

GLG von der Steffi

Hallo Hallo, jemand da??? Echoooo

Hey Leute, schaut hier eigenlich auch jemand vorbei? Keine Kommentare!!! :0(
Hab die Seite extra für euch gemach! Ist nicht so, dass ich zuviel Zeit habe. Ist nämlich ein bisschen zeitaufwendig alles up to date zu halten.

Steffi

Das Leben ist kein Ponyhof

Also, eines gleich mal an dieser Stelle, für die welche denken, ich mache hier Urlaub, ICH MACHE KEINEN URLAUB HIER – ICH STUDIERE HIER. Ich kann zum jetztigen Zeitpunkt noch nicht sagen ob das schwieriger oder leichter ist, als bei uns in Deutschland, aber eines kann ich jetzt schon sagen, es ist wesentlich arbeitsintensiver und viel viel teurer. Hier empfiehlt jeder Prof zu seinem Kurs ein Buch (das sollte man sich dann auch besorgen, da die Vorlesung drauf aufbaut und die Hausaufgaben!!!!!!! meist auch dort zu finden sind). Die Bücher fangen so bei $70 an und können auch schon mal $170 kosten!!! Ist nicht wie bei uns, dass man sich die Bücher ausleiht. Morgen werd ich auch erstmal schaun, ob das hier überhaupt geht. Aber da könnt ihr euch vorstellen das Kurse nicht ganz billig sind. Dazu kommt dass man pro Kurs auch locker noch mal ca. $700 für Einschreibung los ist. Dann kommt auch noch Krankenversicherung von ca. $460 dazu. Also, liebe deutschen Studenten: NICHT ÜBER DIE 500€ aufregen. Damit kommen wir schon ganz gut weg!!! Allerdings möchte ich euch auch nicht vorenthalten, was hier mit den Studiengebühren passiert ;0) Die werden nämlich auch für die Studierenden ausgegeben. Das bedeutet unzählige Plätze zum lernen. Eine Biblo, von der kann Wob nicht mal träumen (na gut, Wob ist vielleicht auch kein ansatzweise guter Maßstab, da selbst unsere Stadtbiblo in Forst größer ist), ein Angebot an Kursen, vor allem an Sportkursen, die Anzahl an Computerplätzen, …
Wieder zurück zum Studium(kann jetzt noch ein bisschen mehr erzählen – hab noch etwas Zeit, da meine beiden Mitbewohner gerad den Abwasch machen und ich da nicht stören will ;0) ), dass ist hier wie Schule ;0) Test’s, Hausaufgaben, Vorträgen, Anwesenheit (das wird das größte Problem, vor allem wenn die Winter so kalt werden wie alle erzählen ( -35 Grad) – das ist preeeeeettty cold!!! Da bekomme ich wahrscheinlich Nippel mit denen man Glas schneiden kann ;0) ) Gruppenarbeit, Mitarbeit (!!! Weiß gar nicht mehr, wenn das letzte mal meine Mitarbeit bewertet wurde :0))) ) und das final Exam. Also, viel Arbeit. Und da wir uns eigentlich gedacht hatte, das wir nur 15 Kredits das ganze Jahr machen müssen, können wir die Sache ruhig angehen, wurde wir gleich mal zurechtgerückt. Um hier Vollzeitstudent zu sein, müssen wir mind. 12 Kredits machen, was nach deutschem Standard schon 20 ECTS sind. Also nix mit Eier (oder was auch immer) schaukeln.

Ach ja, was ich noch los werden muss. Mein Ärger/Frust mit der Spaßkasse Forst!!! Ich würde mich freuen, wenn einmal da was klappt, wie es klappen soll. Sobald man sich nicht mehr in Forst befindet und über diese Grenzen hinaus geht – hat man bei dieser Bank verloren! Geloost!!! Also, welche Erfahrungen ich dort in dem letzten halben Jahr gesammelt habe, davon könnt ich fast ein Buch schreiben mit Dingen die es eigentlich nicht geben kann, aber doch gibt. Wenn ich nicht so aufgeschmissen wär ohne Geld, würde ich mich über soviel Inkompetenz totlachen. Aber leider werde ich dadurch in eine Situation gebracht, die leider nicht mehr so lustig ist!!! Jetzt bin ich gespannt, ob mind. eine Sachen klappt – Transaktion auf mein Konto hier. Sonst bleiben mir nämlich noch 7€ für den Rest des Monats!!! ((und wir haben heut den 6.9!!!) was ein bisschen wenig ist, auch wenn der Tauschkurs gut ist ;0) ) Also liebe Leute: NIE WIEDER SPAßKASSE!!!

Ach ja, ich hab noch eine Bitte. Alle die bis hierhin schon mal gelesen haben, schickt (per Email an: ottofunny@gmx.de oder st.otto@fh-wolfenbuettel oder stefanie.otto@usd.edu ) ihr mir bitte euer Geburtsdatum und eure Handynummer – mein Handy hat den Geist aufgegeben!!! Also, wer auch immer das Glückschweinchen gerad’ zum f***en hat, ich bräucht’ es auch mal wieder ;0)

Gudi, ganz liebe Grüße von
Der lieben Steffi

Einmal Nebraska und zurück

Tja, gestern hat uns Benno eingeladen, mit ihm ein Tour zum Ponca State Park, zurück und bis nach Yankton zu machen. Natürlich haben wir dies dankend angenommen um hier ein bisschen rum kommen. Eigentlich gab es da auch keine Hightlights. Da sprechen Bilder wirklich für sich. Das Einzige was ich bemerkt habe, ist das ich hier wirklich „in the middle of nowhere“ gelandet bin!
Ich musste gestern auch erstmal erfahren, dass die 10.000 Einwohner von denen ich immer gesprochen habe, schon inklusiv der 8.000 Studenten sind. Da könnt ihr euch vorstellen wie ruhig es hier war, bevor am Di die Uni wieder los ging. Da wir direkt gegenüber von Walmarkt wohnen merkt man allein schon, dass der Betrieb dort, sich jetzt verdoppelt hat.
Aber zurück zu unserem Trip! Der war eigentlich irgendwann nur noch anstrengend und na ja, wie soll ich es ausdrücken – die Einzige Sehenswürdigkeit weit und breit ist der Missouri River! Den kann man aber von 5 unterschiedlichen Punkten, von 2 unterschiedlichen Seiten, an einem Staudamm, von oben und von unten betrachten!!! Aber ganz ehrlich – dadurch wird er nicht schöner und nicht interessanter! Aber unser 7 stündige Tripp hat uns vergewissern lassen, dass wir in the middle of nowhere sind!!! Mehr gibt’s da auch nicht zu erzählen. War halt nicht New York, San Francisco oder eine andere Großstadt ;0)

Ersten Tage in Vermillion

Hallihallohallöchen

Also, dass mit dem öfters schreiben gestaltet sich als anstrengender als ich dachte ;0) Werde das wohl in nächster Zeit etwas eindämmen. Aber wird bestimmt auch weniger zu berichten geben. Wenn ich in den nächsten Tagen mal ein paar Foto’s hier mache, werdet ihr schnell sehen, dass dieses Nest kleiner und langweiliger ist als Forst!!! Aber eines steht fest, die Leute sind wesentlich freundlicher!!!

So, lasst mich schnell überlegen wie viel ich euch das letzte Mal erzählt habe. War eigentlich nur die Anreise.
Jetzt bin ich schon fast ne Woche hier. Da gibt’s natürlich viel mehr zu erzählen. Fange ich einfach mal bei Di an. Dort waren wir eigentlich den ganzen Tag unterwegs und haben Sachen wie Konto, TV (by the way: wir haben 945 Kanäle!!!), Strom, Möbel,… erledigt. Danach haben wir noch geholfen Tisch und Stühle rüber zu Huck’s zu bringen, da die am Mi eine Welcomeparty für die ganzen Prof’s hatten. Da wir zu diesem Zeitpunkt immer noch dort Übernachtet hatten, waren wir natürlich herzlich eingeladen. Nach der Schlepperrei gab’s erstmal Abendbrot. Und dann war auch schon 21.00 und Huck’s haben sich ins Bett verabschiedet. Wir sind noch ein bisschen aufgeblieben, um alle Emails zu beantworten.
Der Mi war dagegen schon fast ruhig. Wir sind gegen 9.00 zu unserer neuen Wohnung gefahren und haben den ganzen Kram verräumt. Danach sah es hier auch schon aus, als ob jemand einziehen würde ;0) Dazu kamen dann noch kleinere Besorgungen und Abends die Party. Dort haben wir alt bekannte Prof’s von der ISU wiedergetroffen und neue Bekanntschaften gemacht. Natürlich wurden wir vom Dekan gleich mal allen Profs vorgestellt ;0) Ich denk schon dass wir son klein Sonderstatus haben, denn als wir am Do mit anderen Austauschstudenten gesprochen haben, waren diese schon ein bisschen neidisch LOL
Am Do hat um 9.00 unsere Orientation begonnen. Da werden dann generelle Sachen wie Krankenversicherung, Student ID, Emailkonto und andere Kleinigkeiten geklärt. Hat aber trotz Kleinigkeiten bis 16.00 gedauert. Danach sind wir erstmal zu uns, um den netten Mann von Kabel TV Eintritt zu gewähren ;0) Da wir somit dann auch TV und Internet hatten, konnten wir einziehen. Sind dann wieder zurück zu Huck’s und haben unsere ganzen Sachen zusammengepackt. Zum Abschied gab’s dann lecker Pizza, Bier und für mich nach den Rest Sangria vom Vortag.
Und gestern hatten wir uns endlich für unsere Kurs registrieren. Einer meiner Kurse ist Golf!!! Sowas kann man hier als Unikurs machen. Ansonsten belege ich noch ein Human Ressourcekurs, ein Kurs in Advanced Corporate Finance und einen Englischkurs, um meine Englischkenntnisse weiter auszubauen. Ach, und damit ich auch schön sportlich bleibe noch zusätzlich ein Volleyballkurs. Und dann hab ich damit auch die ganze Woche zu tun, da das System hier anders ist als unser in Deutschland. Nachdem wir damit fertig waren sind wir zu Kris ( Kristine R. – Prof. die wir schon in Wob von der ISU kannten) ins Büro, wo wir ein zweites und drittes Fahrrad versprochen bekommen haben – zu dieser Gastfreundlichkeit komm ich gleich noch mal. Nachdem wir ihr erzählten, dass wir uns für Golfkurs angemelde haben, meinte sie gleich „Ach, kommt doch einfach heut Abend rüber und Bob (ihr Mann) geht mit euch zur Driving Ranch“. Gemacht, getan. Wir Abend rüber, erstmal die ganze Familie kennen gelernt und zum Abendbrot ein Burger gegessen und dann ab. LEUTE!!! Im Fernsehen sieht das wesentlich einfacher aus, als es wirklich ist. Ich war glücklich wenn ich den Ball einfach mal getroffen habe und er 3m gerollt ist. Da könnt ihr euch bestimmt auch vorstellen wie happy ich war, als er doch mal in die Luft gegangen ist und fast 80 yds (ca. 75m) geflogen ist. Aber die meiste Zeit hab ich einfach daneben geschlagen :0) Das Ganze hat ca. 45 Min. gedauert, aber dafür hab ich heut ein Muskelkater, als ob ich den ganzen Abend geschlagen hab. Keine Kondition!!! :0(
So, was ich heut gemacht hab, schreib ich morgen. Dafür bearbeite ich lieber noch ein paar Bildchen für euch ;0) denn ich weiß, dass euch die meist viel mehr interessieren ;0)

So, dann bis morgen.
Ganz liebe Grüße
Eure liebe Steffi

Der Ninja

An dieser Stelle muss ich einen kleinen Einschub machen. Huck hat uns seinen alten Mercedes zur Verfügung gestellt um uns einrichten zu können und die erste Zeit erstmal hier in Vermillion rum kommen. Als er uns dies Angebot machte, meinte er, dass das Auto alt sein. DAS IST DER NINJA!!! Das Auto hat außer mit dem Namen, sonst nix damit zu tun!!! Glaubt mir.

Leute, sowas hättet ihr euch bestimmt auch nicht vorstellen können. Kleine Story dazu. Es regnet, das Fahrerfester ist offen, da wir es nicht mehr hoch bekommen haben und ich sitzte hinter dem Beifahrer, dessen Sitz meinen Ausstiegshebel blockiert, da er einen starken rechtsdrall hat - ist halt kapputt. Aber jetzt der Hammer: wir fahren durch ein Pfütze und ich (nebenbei bemerkt - ich saß schon IM Auto) bekommen auf einmal total feuchte Füße. Also ich hätte auch selbst durch die Pfütze gehen können. Das Ergebniss wär das gleich gewesen!!!

Aber Bilder sprechen sowieso viel besser für sich selbst ;0) Leider sieht man in der Auflösung nicht die 100.000 Roststellen.

Meine ersten Eindrücke

Hello everbody,

nach 24h Reisezeit bin ich gestern endlich hier in Vermillion um kurz vor 23.00 Ortzeit angekommen (da war’s bei euch schon 6.00 morgens – also meine inner Uhr konnte sich auch nicht durch das lange hell sein überlisten lassen).
Zur Reise kann man nur sagen – sie war lang!!! und von Flug zu Flug wurde die Maschine immer kleiner. In Berlin hatten wir noch eine mit 7 Plätzen pro Reihe und ziemlich viel Platz im Beinbereich. Vom New York nach Cincinnati waren es nur noch 5 Sitze pro Reihe und die Beinfreiheit war hier schon deutlich eingeschränkt. Aber der Hammer war der Flug von Cincinnati nach Sioux Falls. Ehrlich gesagt dachte ich, so was baut man gar nicht mehr. Es waren zwar immer noch 4 Sitze pro Reihe aus denen man aber gut und gerne auch 2 pro Reihe hätte machen können! Und da die Maschine etwas kleiner war, war sie dementsprechend unruhig. Da freu ich mich doch jetzt schon auf den Rückflug!!!
Nachdem wir hier aber sicher angekommen waren, gab es einen super herzlichen Empfang und einen kleinen Snack und dann ging’s ab in die Falle. Beim Snack hat uns Greg gleich mitgeteilt, dass morgen um 6.30 aufstehen angesagt ist!!!!!!!!! 6.30!!!!! (man muss mich nicht gut kennen um zu wissen dass dies pretty early für mich ist) – Ach so, ich entschuldige mich gleich mal hier an der Stelle, da ich es hier noch mitbekommen, dass mein Deutsch wahrscheinlich immer mehr Denglisch wird. Also, sobald ihr irgendwas nicht mehr versteht, schreibt mir das einfach in einen Kommentar, der unter dem Text zu finden ist, und ich werde mich bemühen es so zu formulieren dass mich auch jeder versteht.
So, wieder zurück zum Text. 6.30!!! Erstaunlicherweise war das dann doch kein Problem gewesen. Ich war bereits schon um 6.00 wach und habe den heutigen Tag auch ziemlich gut überstanden. Da wir Mo früh los sind und hier Abends gleich schlaffen gegangen sind, konnten wir unseren Körper ein wenig austricksen – aber auch nur ein wenig. Somit kann ich schon sagen, dass mich der Jetlag nicht wirklich fertig macht.
Das Appartement was wir uns heut angeschaut haben ist wirklich schön. Halt neu – richt man sogar noch, da bereits Teppichboden drin ist. Morgen werde wir den ersten Kram verräumen und dann nimmt die ganze Sache auch schon langsam Form an :0)

Guti, das erstmal für heute. Mir fallen gleich die Augen zu.
Ich meld mich bald wieder.

LG Steffi

Morgen geht's los

Zwar ist heut nicht So sondern Mi, aber ich hab die ganze sache für euch schon So geschrieben, leider erst heut geschafft, ins Netz zu stellen. Ich hoffe, ihr verzeiht mir ;0)
So, morgen geht’s los :0) Aber von Aufregung noch keine Spur. Ich hab gedacht, dass zum mindest den letzten Tag noch etwas Nervosität hinzu kommt. Aber nix davon zu spüren. Vielleicht schaut das morgen früh dann auch schon anders aus.

Zum mindest habe ich es gestern endlich geschafft meine Koffer fertig zu packen! Irgendwie habe ich mich schon die ganze Zeit vor dieser Arbeit gedrückt. Ist auch fast so schlimm wie umziehen. Immer wieder abwägen – kommt es mit oder nicht – ist es wichtig oder nicht – kaufe ich es mir lieber da oder hier. Und obwohl ich diesmal deutlich weniger Gepäck mitnehmen wollte, wie letzte Mal, ist bestimmt immer noch eine Menge Mist dabei. Aber wie wir Frauen nun einmal sind – man weiß nie, ob man es mal brauchen könnte ;0) Und mal ganz ehrlich, so ein Auslandsjahr ist für Frauen schon einen immense Einschränkung – nur eine Handtasche und vier paar Schuhe!!! Das hat schon fast Männercharakter!!! Aber mal schaun, ob ich nicht noch ein bisschen Platz für ein Paar habe ;0) Und, um wieder auf die Menge zu sprechen zu kommen, habe ich diesmal auch deutlich weniger Kram mit als das Letzte mal!!! Man kann anscheinend doch aus seinen Fehlern lernen!!!

Tja, was gibt’s sonst noch so zu berichten. Eigentlich nicht viel. Die letzten Tage hier in Forst habe ich erstmal eine Runde Schlaf nachgeholt, meine ganzen Sachen überall im Hause verstaut, meine Koffer gepackt und mich noch mal mit dem einen und dem anderen getroffen. Waren auch sehr interessante (nette) Gespräche dabei ;0) Ach ja, und dann war ich auch noch den vorletzten Abend in Eichwege zur Schaumparty. Leute last euch Eins sagen!!! NIEMAL WEIßE HOSEN ANZIEHEN!!! Ich glaube nicht mal Kleinkinder sehen so mistig nach dem Spielen aus!!! Wie meine Mama diese Hose wieder weiß bekommen hat, würd mich mal interessieren. Das grenzt schon fast an ein Wunder. Jetzt wird der ein oder andere sich an Kopf fassen (das wird ihr bestimmt auch noch öfters machen, wenn ihr diese Berichte lest ;0) ),aber es war die einzige Hose, die noch nicht im Koffer lag!

Guti, wenn ich mir das durchlese, denke ich, dass das genug Gelaber für heut war.

Ganz liebe Grüße an euch ALLE.
HEL
Steffilein

Abschied aus Wolfsburg

Ein Abschied fällt selten leicht. Und auch wenn ich nicht zu den Wolfsburgfans gehöre, habe ich dort doch Leute kennen gelernt, die ich in nächster Zeit bestimmt vermissen werde. Aber ich hoffe, wie man das meist in der Situation macht, dass ihr mir alle fleißig Emails schreibt, damit ich immer auf dem neusten Stand bleibe.

Natürlich freue ich mich auch über "richtige" Post (vorallem auf eine versprochende CD ;0) ), aber da nicht mehr lange hier bin und der Postkasten in den USA vielleicht noch nicht mal hängt, ist eine Email schnell, einfach und sauber ;0)

Guti, habe euch alle lieb.

Eure Steffi